05. Dezember 2019
Es hat sich einiges an Musik angestaut, die raus will. … eine ganze Rutsche von Veröffentlichungen steht an und ich möchte das mit euch teilen.
A lot of music has accumulated that wants to get out. … a bunch of releases is coming up and I´d like to share with you.
05. Dezember 2019
Mein Duo Heisig/ Klare mit dem Phonola-Spieler Wolfgang Heisig ist ein ziemlich einzigartiges Unterfangen. Die Phonola ist ein Apparat, den man vor einen Flügel baut, und der mit Hilfe von Lochstanzen Musik mechanisch überträgt. Berühmt wurde diese Vorrichtung durch den amerikanisch/ mexikanischen Komponisten Nancarrow. Außer 3 Bearbeitungen von Studien dieses Meisters sind u.a. 2 Originalkompositionen für diese Besetzung entstanden und diese kurze CD reißt die Möglichkeiten an, die eine Kombination von Maschine und irrationalen Elementen bietet.
My duo „Heisig/ Klare“ with Phonola player Wolfgang Heisig iis a pretty unique venture. The Phonola is a machine which is set up in front of a piano and mechanically transmits music with the help of punching holes. The instrument was made famous through the American/ Mexican composer Nancarrow. Apart from 3 arrangements of studies of this master, 2 original compositions were created for – this short CD is a first exploration of the possibilities offered by a combination of machine and irrational elements.
05. Dezember 2019
Eine große Besetzung mit dem zum Bandnamen gewordenen Arbeitstitel „Check Test Check“ hat über anderthalb Jahre viel diskutiert, an komplexen Kompositionen und Improvisationskonzepten gearbeitet – es ist bewegendes Material heraus gekommen, sehr lange Bögen und teilweise überraschende Entwicklungen zeigt diese Musik.… mit direktem Bezug zu „The Dorf“.
A large line-up „Check Test Check“ has done a lot of talking over a year and a half, working on complex compositions and improvisatioaln concepts – some stunning material evolved – very long waves and sometimes surprising developments characterize this music with direct reference to „The Dorf“.
05. Dezember 2019
Seit meiner ersten Solo CD auf dem Kölner Poise Label sind gute 7 Jahre vergangen. Lange habe ich darüber nachgedacht, wie eine Fortsetzung aussehen könnte – ich habe mich letztlich mit Wilbert de Joode als Produzenten an die Arbeit gemacht und bin selbst ziemlich überrascht, wie anders die Musik nun klingt. Der grundsätzliche Wunsch, den Zuhörer zu unterhalten drückt sich auf hier weniger offensichtlich aus als auf dem Vorgänger.
Since my first solo CD on the Cologne Poise Label, 7 years have passed. For a long time I thought about what a sequel might look like – I finally got down to work with Wilbert de Joode as producer and I am quite surprised how different the music sounds now. The basic desire to entertain the listener is less obvious here than on the predecessor – definitely more introvert.